suivez-nous sur Facebook Instagram
english

Accueil  / Catalogue  / Littérature  / Littérature moyen-orientale  / Cadavre expo

Cadavre expo

Disponible en librairie Disponibilite_info
Nous vous expédierons votre commande dès son traitement (week-ends et jours fériés exclus). La date de livraison dépend du délai d'acheminement de la poste, qui varie selon la destination. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de un à trois jours.

Éditeur : SEUIL Collection : CADRE VERT Date de parution : 20 février 2017 Rayon : LITTERATURE MOYEN-ORIENT/MAGHR Format : Broché EAN13 / ISBN :

9782021224634

Couverture du livre Cadavre expo - Blasim Hassan - 9782021224634
feuilleter
agrandir
Disponible en librairie Disponibilite_info
Nous vous expédierons votre commande dès son traitement (week-ends et jours fériés exclus). La date de livraison dépend du délai d'acheminement de la poste, qui varie selon la destination. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de un à trois jours.

Ajouter au panier
papier
34,95 $
pdf Cadenas Livre protégé par DRM, Cliquez ici pour plus d'info.
25,99 $
Panier
À lire
« Si l’Irak a occupé et occupe encore l’espace médiatique pour les mauvaises raisons qu’on connaît, il est toutefois peu présent sur la scène littéraire de langue française. Ce sont souvent des voix étrangères, grands reporters ou soldats occidentaux devenus écrivains, qui mettent en scène la dictature, la guerre ou l’occupation. Les nouvelles d’Hassan Blasim, enfant de Bagdad, ne sont pas de nature à redorer l’image du pays, mais elles offrent une immersion dramatique dans l’ordinaire d’individus et de familles captifs de la violence. Surtout, elles nous donnent à découvrir un formidable raconteur. »

extrait sélectionné

Nous avons fini par retrouver mon père, mais sans tête, et attaché avec une grosse corde à l’arrière d’un tracteur. Son cadavre avait été traîné dans la ville pendant toute une journée, et exhibé en public avec une barbarie qui dépasse l’entendement. Au moment où nous étions nous-mêmes sur le point d’être exécutés, il se trouvait non loin de la section du parti. Les corps des baathistes jonchaient la cour. Mon père était entré dans le bâtiment désert et s’était dirigé vers le bureau des médias, une pièce qu’il connaissait très bien – c’est de là en effet que ses chants patriotiques enflammés étaient diffusés pendant notre Première Guerre, à l’aide de haut-parleurs fixés sur le toit, de là aussi que les représentants du parti s’adressaient au peuple lorsqu’un jeune homme coupable de désertion ou accusé de collaboration avec les peshmergas subissait la peine capitale. Mon père avait alors mis sa cassette dans le lecteur. Quand ils ont entendu ces chansons qui s’en prenaient à Dieu et la création tout entière, les insurgés ont accouru. En entrant dans le bureau, ils l’ont trouvé avec son oud sur les genoux, sourire aux lèvres. Immédiatement, ils l’ont emmené.

Ce qu’en dit l’éditeur

Il était une fois, dans les ruines d'un pays déchiré par la guerre et la terreur, des assassins transformés en artistes, et leurs victimes en œuvres d'art ; des soldats morts écrivant des romans d'outre-tombe ; des lapins pondant des œufs ; un sourire refusant de s'effacer d'un visage ; des couteaux disparaissant par magie ; des fantômes et des djinns ; des hommes cherchant par tous les moyens à fuir, sur les routes de l'exil ou de l'asile, l'effroi d'une existence tout entière régie par le théâtre de l'absurde et de la cruauté.

Les quinze nouvelles qui composent ce recueil déploient un univers d'une violence inouïe et d'une rare noirceur – illuminé cependant par l'enchantement de la poésie, de l'humour et de l'imagination. Entre le rire et la rage, l'insoutenable et le merveilleux, le trivial et le sublime, Cadavre Expo nous fait visiter le musée des horreurs de notre inhumanité quotidienne. Mais Hassan Blasim, jeune écrivain visionnaire, transcende l'atrocité pour nous offrir le tableau d'un monde carnavalesque singulièrement vivant.

Nouvelles traduites de l'arabe (Irak) par Emmanuel Varlet

" Blasim est un artiste de l'effroyable et de l'extraordinaire, doté d'un style tranchant à la Hemingway et d'un humour ravageur, qui doit lui être inspiré par la Grande Faucheuse en personne. " William T. Vollmann



Hassan Blasim, écrivain et cinéaste, est né à Bagdad en 1973 et vit depuis 2004 en Finlande. Son œuvre de nouvelliste, a été révélée par sa publication au Royaume-Uni, où elle a été couronnée par l'Independent Foreign Fiction Prize et le PEN Writers in Translation Award, l'imposant comme une figure de proue de la nouvelle génération de la littérature arabophone. En cours de traduction dans une vingtaine de pays, Cadavre Expo est son premier livre publié en France.

Emmanuel Varlet, né en 1976, se consacre depuis une dizaine d'années à la fiction contemporaine en langue arabe. Il a notamment traduit Gamal Ghitany (Égypte), Salim Barakat (Syrie/Suède) et Jabbour Douaihy (Liban), ainsi que des auteurs de la nouvelle génération, comme Mohamed Salah al-Azab (Égypte) ou Rosa Yassin Hassan (Syrie/Allemagne).



" Blasim est un Kafka irakien, mâtiné d'un soupçon d'Edgar Allan Poe. " NPR

" Héritier de Bolaño et de Borges, Blasim s'impose en maître de la métaphore dans ces nouvelles empreintes de noirceur philosophique et de lyrisme profane. " The Guardian

" Imaginez Irvine Welsh errant par les tristes ruelles du Bagdad de l'après-guerre en compagnie des fantômes de Kafka et de Burroughs... " The Independent

Recherche
Recherche détaillée
Catalogue
Livraison gratuite
Certificats cadeaux
Top 5 - meilleure vente
Nos événements littéraires
  • 12-08-2017 Le 12 août, j'achète un livre québécois !

    Le 12 août, j'achète un livre québécois !

    Venez nous voir et jouer avec nous une partie de poche, ou venez boire un punch pendant qu'on célèbre la littérature québécoise.

    Courez aussi la chance de gagner un lot de 3 livres sélectionnés par nos libraires. suite

  • 26-08-2017 Des bébés et des livres

    Samedi 26 août de 10h30 à 11h30

    Une lecture animée par Barbara Ottevaere pour développer la curiosité et l’éveil de votre tout-petit aux textes et aux images.

    Activité gratuite pour les enfants de 0 à 3 ans. Places limitées. suite

Club de lecture
Espace jeunesse
Service aux institutions

Logo_gallimard_footer
Paprika
© 2001-2017 - Gallimard Montréal