Dans quelques jours, les Américains voteront pour élire leur nouveau président. Après un mandat houleux de Donald Trump qui a accentué les profonds clivages qui marquent la société américaine et libéré une parole sans filtre, le reste du monde retient son souffle dans l'attente des résultats de cette élection capitale. De nombreux essais, journaux d'opinions, témoignages sont parus cet automne : ils témoignent de l'importance de ce rendez-vous. Durant ces 4 années, la formidable Revue America, qui publie cet automne le 15e numéro sur les 16 prévus, a offert, quant à elle, à un large public des éclairages d'une grande pertinence proposés par des écrivains français et américains sur cette Amérique qui fait à la fois rêver et effraie par ses excés. Lisez, relisez, collectionnez cette revue, son actualité reste entière.
La crise d'Octobre, dont nous soulignons ce mois-ci le 40e anniversaire, a laissé des traces profondes et douloureuses dans l'histoire et l'maginaire québécois. De nombreux essais, témoignages et textes d'époque sont parus pour l'occasion que nous vous présentons ici.
Le jury du Prix du Premier roman a récompensé, mardi 20 octobre, Ketty Rouf pour On ne touche pas (Albin Michel) en littérature française et Olja Savicevic pour Adios Cow Boy (Lattès) en littérature étrangère (traduit du croate par Chloé Billon). C'est la deuxième année consécutive qu'Albin Michel remporte ce prix mais pas dans la même catégorie. Le premier roman de Sana Krasikov Les Patriotes, également publié chez l'éditeur, avait été distingué en 2019 dans la catégorie littérature étrangère. suite
Grâce à leur qualité et leur originalité, cinq titres sont en lice pour l’obtention du plus récent Grand prix du livre de Montréal, a-t-on annoncé lundi.
L’essai «Le boys club» de Martine Delvaux, le recueil de nouvelles «Dominoes at the Crossroads» signé Kaie Kellough, l’ouvrage de poésie «L’espace caressé par ta voix» rédigé par Pierre Nepveu, le roman «Les manifestations» proposé par Patrick Nicol et le roman «Le Mammouth» né de la plume de Pierre Samson se sont démarqués d’un lot de 168 propositions. suite
Le jury du prix Décembre s’est réuni, mardi 13 octobre, pour établir sa deuxième et dernière sélection composée seulement de trois titres. Les jurés ont éliminé plusieurs favoris de la rentrée littéraire comme Hervé Le Tellier, Lola Lafon ou Camille de Toledo. Parmi les finalistes, un texte de théâtre qui n'est pas encore publié, Le jeu des ombres de Valère Novarina. En librairie à partir du 15 octobre, cet ouvrage présente la pièce créée pour le Festival d'Avignon 2020 par le metteur en scène Jean Bellorini. Le prix sera remis le 5 novembre à Paris. Le lauréat recevra 15000 euros de la Fondation Pierre Bergé -Yves Saint-Laurent. suite
Une fois de plus, la littérature québécoise triomphe. Seul roman en lice, Chienne de Marie-Pier Lafontaine, remporte, logiquement, le prix Sade 2020. C'est un beau doublé pour son éditeur Le Nouvel Attila, qui avait déjà été récompensé l'an dernier par le prix pour Querelle de Kevin Lambert. Chienne, paru l'an dernier au Québec chez Héliotrope et début septembre en France, est aussi sélectionné par pour le prix des Rendez-vous du premier roman. Dans cette autofiction, l'auteure raconte comment un homme sadique soumet ses deux filles aux coups, aux insultes et aux humiliations durant toute leur enfance et leur adolescence, sous le regard silencieux de leur mère, persuadée qu'il n'y a aucun viol. Mais ce que vit la narratrice, c'est l'effroyable barbarie d'un homme qui roue son corps de coups, qui la tient en laisse, qui la force à marcher à quatre pattes, à manger sous la table, sans que la mère s'interpose jamais. Personne ne s'étonnera si l'enfant, devenue grande, finira par mordre. suite
L’autrice américaine d’origine autrichienne Ruth Klüger, survivante de la Shoah, est morte à l’âge de 88 ans en Californie, a-t-on appris, mercredi 7 octobre, auprès de sa maison d’édition viennoise. « Il est rare de rencontrer une personne avec autant de magnétisme », a dit son éditeur, Zsolnay, lui rendant hommage dans un communiqué. Née en octobre 1931 à Vienne dans une famille juive, Ruth Klüger avait été déportée alors qu’elle n’avait pas 11 ans au camp de concentration de Theresienstadt, dans le protectorat de Bohême-Moravie dépendant de l’Allemagne nazie, aujourd’hui Terezin, en République tchèque. A 14 ans, elle rejoint Auschwitz, en Pologne, avant d’être envoyée dans un autre camp, où elle est soumise au travail forcé. Immigrée aux Etats-Unis à l’âge de 15 ans, elle fera ses études à New York et à l’université de Berkeley, en Californie. Devenue professeure, spécialiste de littérature germanique, elle se consacra d’abord à ses travaux de recherche, et ce n’est qu’après un grave accident de la route en Allemagne, dans les années 1980, qu’elle évoqua son expérience des camps. suite
Quasiment jamais traduite en France, la poétesse américaine Louise Glück a reçu le 8 octobre le Prix Nobel de littérature 2020. L'auteure de 77 ans a déjà été distinguée par le National Book Award en poésie en 2014 pour The Triumph of Achilles et le Prix Pulizter en 1993 pour son recueil The Wild Iris, dont une traduction française par Marie Olivier a été publiée dans la revue Po&sie, qui a également édité des extraits de Descending Figure (1985) et Vita Nova (1999). Elle a aussi été Poète lauréat des Etats-Unis en 2003, titre le plus prestigieux dans cette catégorie. suite
