Infinie comédie (L')

« Les francophones ont enfin la possibilité exaltante et terrifiante de se frotter à l’un des plus grands mythes de la littérature américaine, celui qu’incarne le roman total et monstrueux de David Foster Wallace; L’Infinie comédie. Avant de vous recommander le plus chaudement possible cet intimidant chef-d’œuvre, arrêtons-nous et clarifions quelque chose d’emblée : ce livre ne plaira pas à tout le monde. Lecteurs au souffle court, que les rythmes tordus et distendus effraient, qui craignent la digression, les narrations éclatées dans une myriade de personnages et de temporalité : il faut vous abstenir. Aux autres, tentés par une entreprise littéraire complètement hors-norme, unique, accaparante et bouleversante : vous ne pouvez pas passer à côté de ceci. Dans cette œuvre immense, labyrinthique, vous trouverez rien de moins que tout, et peut-être même un peu plus. Dans un futur rapproché, le Canada, les États-Unis et le Mexique ne forment plus qu’un seul pays, affamé de divertissement, scotché à son poste d’écoute sur demande quand il ne tâche pas d’oublier sa propre existence en se gavant de drogues innombrables. De jeunes athlètes, dans une académie de tennis, s’escriment chaque jour à tenir le haut du classement. Toxicomanes et alcooliques oscillent en permanence entre débauches incontrôlables et douloureux sevrages. Il y a l’œuvre cinématographique d’un artiste-physicien que la folie guette lorsque le génie momentanément le quitte. Il y a des Québécois en fauteuils roulants qui ont consacré leur vie à l’indépendance de leur terre natale et qui sont prêts à toutes les violences pour y parvenir. Il y a surtout une œuvre de génie où tous les extrêmes camouflent une tendresse qui s’est travestie pour survivre à la cruauté du monde.  »