Sefarade

Séfarade, c'est la patrie de tous les accusés et de tous ceux qui, chassés de leur maison et de leur terre, sont à jamais des étrangers où qu'ils se trouvent. Séfarade, c'est la patrie de la mémoire, celle des disparus, morts ou vivants, êtres réels ou imaginaires réunis par la fraternité et la solidarité d'un écrivain. Les voix de Franz Kafka, de l'humble cordonnier de Magina, d'Evguenia Guinzburg, d'une jeune Espagnole attendant en vain le retour de son père, celles de Primo Levi dans le train d'Auschwitz, d'une nonne enfermée à vie, de Margarete Buber-Neuman et de bien d'autres encore, célèbres ou anonymes, s'élèvent pour dire l'arrachement, l'amour, la nostalgie, l'attente désespérée. Dans ce livre magnifique, qui brise les limites de la fiction en même temps qu'il les transcende, matière humaine et matière narrative se fondent en des pages d'une beauté inouïe. Séfarade : le livre des exilés, des disparus, des déportés, de tous ceux que l'histoire du XX^e siècle a chassés de chez eux. Mêlant réalité et fiction, personnages réels (Evguenia Guinzburg, Walter Benjamin, Primo Levi, Franz Kafka, Milena Jesenska, Victor Klemperer...) et imaginaires (le cordonnier d'Ubeda, une petite fille de réfugiés espagnols à Moscou, une nonne andalouse, une survivante des geôles de la dictature argentine), l'auteur explose les frontières du roman et invite les lecteurs à partager une fraternité humaine comme seule réponse possible aux atrocités de notre siècle. Car " ce qu'on peut sauver de la mémoire ce sont les petits détails, les gestes essentiels sans lesquels l'équilibre général des choses s'effondre ".

Antonio Munoz Molina est né en 1956 en Espagne.
Membre de la Real Academia Espanola, il a reçu le prix Femina étranger en 1998 pour Pleine Lune. Plusieurs de ses romans, dont Séfarade et Fenêtres sur Manhattan, sont disponibles en Points.