Poète, avant de devenir musicien, Leonard Cohen a commencé à écrire en 1956. En 1951 il avait gagné le concours de l’Université McGill, la Chester MacNaghten Literary Competition. Il a publié de nombreux recueils : Let Us Compare Mythologies, The Spice-Box of Earth, Flowers for Hitler, Parasites of Heaven, Selected Poems 1956–1968 traduit en France en 1972 sous le titre Poèmes et chansons… Certains livres associent poésie et prose comme L’Energie des esclaves, Mort d’un séducteur (Bourgois), Le livre de miséricorde, Le livre du désir (accompagné de dessins, au Cherche-Midi et chez Points). Dans Etrange musique étrangère (L'Hexagone), Cohen mélange des poèmes choisis et des textes de chansons.
Il a également écrit deux romans chez Bourgois: Jeux de dames (The Favorite Game), paru en 1963, traduit en France en 1971 et réédité en 2002, roman autobiographique d’un jeune homme qui trouve sa place dans le monde grâce à l’écriture, et Les perdants magnifiques (Beautiful Losers), publié en 1966, traduit en 1972, qui avait choqué à cause de scènes sexuelles assez crues.
Source : Livres Hebdo
