Any Questions?

Where does the story start? Marie-Louise Gay explains the creative process with typical fun and whimsy.

Many children want to know where stories come from and how a book is made. Marie-Louise Gay’s new picture book provides them with some delightfully inspiring answers in a fictional encounter between an author and some very curious children, who collaborate on writing and illustrating a story.

Marie-Louise has scribbled, sketched, scrawled, doodled, penciled, collaged and painted the words and pictures of a story-within-a-story that show how brilliant ideas creep up on you when you least expect it and how words sometimes float out of nowhere asking to be written.

Any Questions? presents a world inhabited by lost polar bears, soaring pterodactyls, talking trees and spotted snails, with cameo appearances by some of Marie-Louise’s favorite characters — a world where kids can become part of the story and let their imaginations run wild… and just maybe they will be inspired to create stories of their own.

At the end of the book, Marie-Louise provides answers to many of the questions children have asked her over the years, such as “Are you Stella?” “How did you learn to draw?” “Can your cat fly?” “How many books do you make in one day?”

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.6
Acknowledge differences in the points of view of characters, including by speaking in a different voice for each character when reading dialogue aloud.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.1
Ask and answer questions to demonstrate understanding of a text, referring explicitly to the text as the basis for the answers.

Marie-Louise Gay nous fait rêver. Elle raconte à merveille l’innocence des enfants qui font leurs premières découvertes. D’abord illustratrice éditoriale, elle a dessiné pour des revues francophones et anglophones, mais, depuis près de 20 ans, elle ne dessine et n’écrit que pour les enfants. Elle est l’auteure et l’illustratrice de livres cartonnés pour les tout-petits, d’albums illustrés et de romans. Ses ouvrages connaissent un tel succès qu’ils sont traduits en plusieurs langues et éblouissent des milliers d’enfants. Elle est aussi l’auteure de trois pièces de théâtre pour les jeunes dont elle a créé les marionnettes, les costumes et les décors. Généreuse et passionnée, elle révèle les secrets de son art sans retenue. Ainsi, pendant plusieurs années, elle a enseigné l’illustration à l’université et elle donne régulièrement des ateliers, fait des lectures et des conférences au Canada et aux États-Unis sur la littérature pour enfants et sur l’illustration. Récemment, Marie-Louise Gay a publié chez Dominique et compagnie une charmante série : les Stella. Stella est une gentille grande sœur qui initie son petit frère Sacha aux beautés simples de notre monde. Ces deux personnages s’expriment avec candeur, humour et poésie. Les aquarelles, d’une très grande finesse, présentent un univers féerique : les étoiles de mer sont des étoiles filantes qui sont tombées amoureuses de la mer, et les coquillages sont des ailes d’ange oubliées après une baignade. Nous redécouvrons la nature à travers les explications de Stella qui nous transporte à la mer, à la montagne ou dans une forêt enchantée. Nous chantons désormais en regardant les illustrations de cette artiste. Croque-musique présente des comptines mises en évidence grâce aux charmantes illustrations de quatre illustrateurs, dont Marie-Louise Gay. Ce livre est un régal pour l’œil et… pour l’oreille. Des dessins qui dansent, de petits personnages remplis de tendresse, des paysages enchanteurs : de quoi faire rêver ! « Stella, étoile de la mer est née de souvenirs de mer glanés au fil des ans. Je me rappelle encore mon émerveillement mêlé de peur quand, pour la première fois, j’ai vu l’océan. »